Amor! Permita-se amar.
Há uma música universal que toque profundamente ao coração, que embale nossa alma e trepide nossas mais íntimas emoções e sentimentos? Sim. É o tango. Pense num povo afeito às piores adversidades do clima e das armas. Sim os russos. O tango conquistou o império russo, seus salões e festivais trazem músicas e bailantes formidáveis.
Sinta “El dia em que me Quieras!” Seu compositor nasceu no bairro do Bixiga, na cidade de São Paulo, ano de 1900. Alfredo LePera, filho de imigrantes italianos que depois imigraram para o Uruguai e Argentina. A genialidade tem a sua marca. Sua intensa vida gerou frutos no cinema, na música, no jornalismo. Íntimo de Carlos Gardel – morreram juntos no desastre de avião em Medellin, Colômbia, 24 junho 1935. Pérolas: Mi Buenos Aires querida, Volver, Por una cabeza, Olvido, Golondrinas, etc.
[Acaricia mi sueño –
Acaricia meu sonho | El suave murmullo –
O suave murmúrio | De tu suspirar – De teu suspirar.] – [Como ríe la vida! –
Como ri a vida | Si tu ojos negros – Se teus olhos negros | Me quierem mirar |
Querem me olhar]…
Quem nunca amou, não viveu. Quem vive, ama! Somos seres de amor, mas empenhamos muitos outros sentimentos menos nobres que afloram e vicejam entre abraços e beijos. Os sonhos rodam e se entrelaçam em passos mesclados de sensualidade nos corpos enlaçados. Aspirar o perfume entre sorrisos e olhos cintilantes. Jamais baixar a guarda na defesa do território, predadores espreitam no entorno, olhos aguçados nas sombras e na fumaça.
[Y si es mío el amparo –
E se és o meu amparo | De tu risa leve –
De teu riso leve | Que es como um cantar – Que é como um cantar] – [Ella aquieta mi herida –
Ela acalma minha amargura | Todo, todo se olvida – Tudo, tudo se esquece]
Quando as horas se arrebatam na volúpia da velocidade, quando se quer que o tempo faça uma pausa e os segundos sejam eternos. Neófitos no tango? Há mais de quinhentos passos ao bailar um tango. Pouco importa a profusão de passos se não libertam os sentimentos e os amores retidos. Seres de amor, anseiam, necessitam amar. E amar muito!
[El día que me quieras | la rosa se engalana
– No dia em que me quiseres, a rosa se enfeita | Se vestirá de fiesta com su mejor color –
Se vestirá para uma festa, com sua melhor cor | Y al vento las campanas | dirán que ya eres mía –
E os sinos dirão ao vento que és minha | Y locas las fontanas | se contarán su amor –
E as fontes enlouquecidas contarão seu amor]
Hora tresloucado. Hora suave como a brisa morna de um entardecer no bairro da Boca. Prelúdio de um embate faminto de amantes. Vidas agora intensas, talvez arrancadas da monotonia dos horários marcados da sobrevivência pelo labor.
[La noche que me quieras | desde el azul del cielo –
A noite em que me quiseres, do azul do céu | Las estrellas celosas nos mirán pasar –
As estrelas ciumentas no olharão passar | Y un rayo misterioso hará nido en tu pelo –
E um raio misterioso se aninhará em teus cabelos | Luciérga curiosa que verá –
Como um vagalume curioso que verá | Que eres mi… Consuelo! – Que és meu consolo!]. Tango El dia que me quieras – No dia em que me queiras – Alfredo LePera e Carlos Gardel.
O amor rejeita a posse. Amor é a liberdade, primeiro de quem ama e depois da criatura amada. O amor é a leveza de um beija-flor, que humano paira adorando e pronto para um beijo doce na suave brisa de suas asas. O contato e a compreensão são aditivos. O respeito consagra e enobrece.
O tempo! Ah, o tempo é um aliado misterioso que tanto brota gotas de orvalho quentes em nossos olhos como laça nossa garganta num nó de ausência e de saudade. Permita-se amar no ritmo do seu tango, da sua música, no seu tempo!
2023.04.25 – Amor! Permita-se amar. – Eds Olimpio
Crônicas & Agudas – Jornal Opinião de Viamão
Edson.Olimpio 